среда, 6 февраля 2013 г.

шевченко співець краси

- Було це в давн часи, - говорив дд, - коли служив я, хлопчик, у Оренбурзькм кра »

«Дд мй старий миколавський солдат любив погомонти про Тараса Шевченка.

Думка написати бографчний нарис «Тарас Шевченко» з'явилася у Костянтина Паустовського не з чись верховно принуки чи вигдно видавничо пропозиц, а з з внутршньо духовно потреби.

Бографчний нарис росйського письменника Костянтина Паустовського уперше виданий у видавництв «Держлтвидав» (Москва, 1939 р.) масовим накладом.  Художн, без деологчно принуки, осмислення нелегко дол  насамперед внутршнього свту Кобзаря зблизило його з мльйонами  мльйонами поклонникв Тараса Шевченка.Укранською мовою твр перекладний уперше.     

Бографчна повсть           Переклад з росйськоВасиля П¶ДДУБНЯКА

Костянтин ПАУСТОВСЬКИЙ: Тарас Шевченко

Не питай, що твоя Батьквщина може зробити для тебе, спитай, що ти можеш зробити для сво Батьквщини.

Костянтин ПАУСТОВСЬКИЙ: Тарас Шевченко / Ukrainian European Perspective / Не питай, що твоя Батьквщина може зробити для тебе, спитай, що ти можеш зробити для сво Батьквщини.

Комментариев нет:

Отправить комментарий